文学翻译硕士课程为学生提供了一个独特的平台，让他们能够发展与翻译相关的广泛实践技能，同时深入理解翻译理论和历史，并培养敏锐的批判性思维。该课程依托于爱尔兰首屈一指的文学与文化翻译研究与实践中心——三一学院文学与文化翻译中心。我们的学生拥有得天独厚的优势，能够建立专业人脉，并从内部视角了解翻译行业。课程名称中使用了“文学”一词，但这并非仅指小说和诗歌。事实上，课程对“文学”的定义非常广泛，涵盖了所有涉及人类创造力的作品，包括电子游戏、字幕、演讲、漫画和歌曲。近年来，翻译，尤其是我们在文学翻译硕士课程中着重培养的创意翻译，在学术界和业界都引起了极大的关注。与此同时，国际上对高素质译员的需求持续增长，文学翻译这一领域也因其难以被机器替代而日益受到重视。文学翻译硕士课程旨在培养您将翻译理论应用于文学翻译实践的创造性和原创性技能。您将在学术导师和专业导师的指导下，打造一份独具特色的翻译作品集。您将参与旨在模拟翻译行业实际情况的团队项目，并接受最新专业翻译工具的培训。在这个内容丰富且极具挑战性的课程中，您将获得大量机会，加深对翻译的理解，提升翻译实践技能，并为从事翻译工作或开展高级研究做好准备。
-
全日制学制：
full time
-
专业方向：
-
非全日制：
-
学位名称：
MPhil
-
学位类型：
硕士
-
学位等级：
研究类硕士
-
专业简称：
-
开学时间：
-
减免学分：
0
-
开学时间：
-
申请截止时间：
-
offer发放时间：
-
offer发放截止时间：
-
申请费用：
-
学费：
€16600
-
书本费：
-
生活费：
-
交通费：
-
住宿费用：
-
其他费用：
-
总花费：
需持有爱尔兰大学颁发的2.1级荣誉学位或同等国际学历。需具备两种或两种以上语言的实际工作能力。对于非英语母语且未以英语为授课语言完成学位课程的申请人，需提供雅思各单项成绩不低于6.5分或同等水平的成绩。
澳际学费在线支付平台
