我们的中英文翻译硕士学位将为您提供专业语言服务和进一步的学术研究。您将探索实践翻译是如何从理论中获得信息的,发展您的口头和书面沟通技能,并掌握数字工具,帮助您制作出最高质量的翻译。该课程的毕业生具备翻译和本地化方面的专业技能,以及分析思维、研究和合作等可转移技能,这些技能在当今的全球市场中至关重要。从海外来到英国的学生不仅学习了高级的中文翻译技能,还培养了他们的英语能力以及对英国和国际文化的了解。该课程还向以英语为母语、汉语水平较高的学生开放,通常是本科生或更高水平的学生。研究生是学术界的正式成员,有机会参加文学院举办的许多研究研讨会和会议。现代语言学院在翻译培训和优秀的行业联系方面有着良好的记录。我们的翻译和口译人员包括执业专业人士和翻译研究人员。我们是翻译协会的企业会员和美国翻译家协会(ATA)的机构会员。我们在ATA批准的翻译人员培训提供商名单上。学生有机会获得SDLTrados翻译软件认证。
-
全日制学制:
一年全日制
-
专业方向:
-
非全日制:
两年非全日制
-
学位名称:
MA
-
学位类型:
硕士
-
学位等级:
授课型研究生
-
专业简称:
-
开学时间:
-
减免学分:
0
以中文为母语者,须取得任何科目的二等以上荣誉学位(或国际同等学历)。非母语为中文者:中国研究(或类似)二等荣誉学位(或国际同等学历);或在中国著名学府完成完整的本科生或研究生课程。未完成汉语/普通话学士学位的非母语中国人可能需要通过翻译测试证明其熟练程度。也可以考虑非传统资格/路线。对于目前正在完成学位的申请人,我们了解到他们的最终成绩可能高于他们在学习期间取得的临时成绩或模块/单元成绩。我们将考虑那些临时成绩目前略低于该项目入学要求的申请人。我们可能会给这些申请人一个理想的报价。这一录取将是标准水平的,因此申请人需要在学位结束时达到标准入学要求。