您所在的位置: 首页> 新闻列表> 2024年澳洲190签证开放申请最新消息与完整申请攻略
2024年澳洲190签证已经正式开放申请,这对于计划移民澳大利亚的技术人才来说是一个重要机会。190签证是澳大利亚州担保技术移民签证,允许申请人在获得州或领地政府提名后,永久居住和工作在澳大利亚。2024年的开放申请带来了更新的政策和流程,本文将为您提供全面指南,涵盖申请条件、步骤、政策变化和实用案例,帮助您顺利踏上移民之路。
一、什么是澳洲190签证
澳洲190签证是一种州担保技术移民签证,旨在吸引全球技术人才填补澳大利亚各州和领地的劳动力短缺。该签证属于永久居留签证,持有者可以在澳大利亚无限期居住、工作和学习,并享受医疗保险等社会福利。190签证的核心在于获得州或领地政府的提名,这意味着申请人不仅需要满足联邦技术移民的基本要求,还需符合特定州或领地的额外条件。2024年开放申请后,这一签证继续成为技术移民的热门选择,因为它提供了更灵活的途径,尤其适合那些职业在州担保列表上的申请人。与189独立技术移民签证相比,190签证增加了州担保环节,但相应地降低了积分测试的竞争压力,使得更多申请人有机会获批。理解190签证的基本概念是成功申请的第一步,它将帮助您明确目标并制定合理规划。
1 190签证的基本概念
190签证全称为州担保技术移民签证,是澳大利亚技术移民体系中的重要组成部分。该签证允许申请人在获得州或领地政府提名后,提交永久居留申请。申请过程涉及多个环节,包括职业评估、英语测试、积分测试和州担保申请。190签证的优势在于它提供了额外的积分加分,通常为5分,这有助于申请人在积分测试中达到最低要求。此外,州担保意味着申请人承诺在提名州或领地居住和工作一段时间,通常为两年,以支持当地经济发展。2024年开放申请后,各州和领地更新了担保政策和职业列表,申请人需密切关注这些变化以确保符合条件。例如,新南威尔士州可能优先考虑医疗和IT行业,而维多利亚州则侧重工程和教育领域。了解这些细节可以帮助申请人针对性地准备材料,提高成功率。190签证不仅适用于海外申请人,也适合已在澳大利亚的临时居民,如留学生或工作签证持有者,他们可以通过积累本地经验来增强申请竞争力。总之,190签证是一个综合性的移民途径,需要申请人全面评估自身条件并积极应对政策更新。
2 190签证的优势与特点
190签证具有多重优势,使其成为技术移民的首选之一。首先,它提供永久居留权,这意味着申请人可以长期在澳大利亚生活,享受稳定的社会福利,包括公共医疗、教育补贴和养老金。其次,190签证的积分测试相对灵活,通过州担保加分,申请人更容易达到最低分数线,例如,如果联邦要求是65分,州担保的5分可以弥补其他方面的不足。此外,190签证允许携带家庭成员,包括配偶和未成年子女,他们可以一同获得永久居留权,并享有工作和学习权利。另一个特点是签证处理时间通常较快,因为州担保环节可以优先审理,尤其是在2024年开放申请后,澳大利亚移民局优化了流程以减少积压。190签证还鼓励区域发展,许多州担保项目针对偏远地区提供额外激励,如更宽松的职业要求或加速审理,这为申请人提供了更多选择。例如,西澳大利亚州为吸引技术人才,可能降低英语要求或提供安置支持。然而,申请人也需注意190签证的局限性,如必须履行在提名州居住的义务,否则可能影响签证状态。通过案例分析,一位IT专业人士在2023年通过新南威尔士州担保成功获批,他利用本地工作经验获得了额外积分,并在六个月内完成申请。这些优势凸显了190签证的实用性,但申请人应结合自身情况谨慎规划。
3 2024年开放申请的意义
2024年澳洲190签证开放申请具有重要象征意义,它反映了澳大利亚在后疫情时代积极吸引全球人才的战略。开放申请意味着新的配额分配和政策调整,为申请人带来更新机会。2024年的开放可能伴随配额增加,尤其是针对关键行业如医疗、工程和信息技术,以应对劳动力市场短缺。此外,移民局可能简化申请流程,引入数字化系统以减少纸质材料,提高效率。对于申请人来说,开放申请是一个时间窗口,需要尽快行动以避免竞争加剧,因为190签证的配额通常有限,先到先得原则适用。2024年的开放还强调了州担保政策的动态性,各州会根据本地经济需求调整职业列表,例如,昆士兰州可能新增农业技术职业,而南澳大利亚州则强化创意产业支持。理解这些变化可以帮助申请人抢占先机,例如,一位工程师在2024年初提交申请,成功利用新州担保政策获批。开放申请也促进了国际交流,澳大利亚希望通过190签证吸引多样化人才,推动创新和经济增长。总体而言,2024年开放申请为技术移民创造了有利环境,但申请人需保持警惕,及时获取官方信息并准备充分材料。
二、2024年澳洲190签证申请条件
2024年澳洲190签证的申请条件基于联邦和州级要求,申请人必须同时满足两者才能成功。联邦条件包括年龄、职业评估、英语能力和积分测试,而州级条件涉及特定担保政策和居住承诺。这些条件在2024年可能有细微调整,例如年龄上限或英语分数变化,因此申请人需以最新官方指南为准。理解申请条件是避免拒签的关键,它将帮助您评估自身资格并提前弥补短板。本节将详细解析每个条件,并提供实用建议,确保您顺利通过审核。
1 年龄要求
年龄是190签证申请的核心条件之一,申请人必须在提交申请时年龄不超过45周岁。这一要求基于澳大利亚移民政策,旨在吸引年轻技术人才为国家经济做出长期贡献。年龄计算以收到邀请日期为准,因此申请人应提前规划,避免超龄风险。例如,如果申请人在2024年1月满44岁,他必须在生日前提交EOI并获得邀请,否则可能不符合条件。年龄还影响积分测试,18至24岁可得最高分25分,25至32岁得30分,33至39岁得25分,40至44岁得15分,45岁以上不得分。因此,年轻申请人更具优势,但年长申请人可以通过其他方式补偿,如卓越英语能力或丰富工作经验。2024年开放申请后,年龄要求可能保持不变,但申请人需注意各州担保政策是否另有规定,例如某些州可能对偏远地区申请人放宽年龄限制。案例中,一位42岁的护士通过提高英语分数和获得州担保加分,成功达到积分要求并获批签证。总之,年龄要求是硬性指标,申请人应尽早评估并采取行动。
2 职业评估
职业评估是190签证申请的基石,申请人必须通过澳大利亚指定评估机构对其学历和工作经验的认证。评估机构因职业而异,例如,工程师由Engineers Australia评估,IT专业人士由ACS评估,医疗工作者由相关医疗委员会评估。评估过程通常包括提交学历证明、工作推荐信和英语测试成绩,以确认申请人的技能符合澳大利亚标准。2024年开放申请后,职业列表可能更新,新增或删除某些职业,因此申请人需先检查自己的职业是否在联邦或州担保列表上。例如,2024年可能新增数据分析师职业,而移除一些传统行业。职业评估的有效期一般为三年,申请人需确保在签证申请时评估仍在有效期内。此外,评估结果必须与提名职业紧密相关,否则可能导致拒签。为了提高成功率,申请人应提前准备材料,如翻译学历证书或积累相关工作经验。案例中,一位会计师通过CPA Australia评估后,顺利获得维多利亚州担保,并在2024年提交申请。职业评估耗时较长,建议申请人尽早启动,以避免延误整体进程。
3 英语能力要求
英语能力是190签证申请的重要条件,申请人需提供认可的英语测试成绩,如雅思、PTE或托福。最低要求通常为雅思6分(各单项不低于6)或同等水平,但某些职业或州担保可能要求更高分数,例如医疗或教育行业需雅思7分。英语成绩影响积分测试,雅思7分可得10分,雅思8分可得20分,因此提高英语分数可以显著增强竞争力。2024年开放申请后,英语要求可能微调,例如接受更多测试类型或调整分数换算,申请人应查阅最新政策。英语测试成绩有效期为三年,需在签证申请时有效。对于非英语母语申请人,建议提前备考并多次测试以达到目标分数。案例中,一位IT专业人士通过PTE考试获得雅思8分同等成绩,获得额外积分并成功获批。英语能力不仅关乎签证条件,也影响在澳大利亚的生活和工作,因此提升英语水平是长期投资。总之,满足英语要求是基本步骤,申请人应认真准备并争取高分。
4 州担保要求
州担保是190签证的特色环节,申请人必须获得澳大利亚某个州或领地政府的提名。各州和领地的担保要求各不相同,通常基于本地劳动力需求、职业列表和申请人承诺。2024年开放申请后,州担保政策可能更新,例如新南威尔士州可能优先邀请IT和医疗申请人,而昆士兰州则侧重工程和农业。申请人需先提交EOI,选择意向州,然后等待邀请或直接申请州担保,具体流程因州而异。州担保要求可能包括额外条件,如job offer、本地学习经历或居住计划,例如西澳大利亚州要求申请人有本地雇主offer。申请人必须承诺在提名州居住至少两年,否则可能面临签证取消风险。为了满足州担保要求,申请人应研究各州政策,定制申请材料,如撰写居住意向书或联系本地雇主。案例中,一位教师通过在南澳大利亚州完成硕士课程,获得州担保并快速获批。州担保竞争激烈,配额有限,因此申请人应尽早提交并保持材料真实。总之,理解州担保要求是190签证成功的关键,需要细致规划和执行。
5 积分测试
积分测试是190签证申请的量化评估系统,申请人需达到最低分数要求,通常为65分,包括州担保加分的5分。积分项目包括年龄、英语能力、工作经验、学历、澳大利亚学习经历、偏远地区学习等。2024年开放申请后,积分测试可能调整,例如新增特定行业加分或调整工作经验计分方式。申请人应计算自身积分,通过优化条件提高分数,如提升英语成绩、积累更多工作经验或获得澳大利亚学历。积分测试是竞争性环节,高分申请人优先获邀,因此申请人需力争额外加分,例如通过社区语言考试(如NAATI)得5分,或通过配偶技能加分。案例中,一位工程师利用海外工作经验和雅思高分,达到85分并获得新南威尔士州担保。积分测试需在EOI中准确填报,虚假信息可能导致拒签或禁令。建议申请人使用官方积分计算器,并咨询移民代理确保准确性。总之,积分测试是190签证的核心挑战,需要战略规划和持续努力。
三、2024年澳洲190签证申请流程
2024年澳洲190签证申请流程分为多个阶段,从准备材料到签证获批,需要系统性和耐心。流程包括职业评估、英语测试、EOI提交、州担保申请、签证递交和审理。2024年开放申请后,流程可能优化,如数字化提交或加速审理,但基本步骤不变。理解流程可以帮助申请人合理安排时间,避免常见错误。本节将逐步解析每个环节,并提供时间管理和材料准备建议,确保您顺利走完申请之路。
1 准备材料阶段
准备材料是190签证申请的第一步,也是至关重要的一环。申请人需收集所有必需文件,包括护照、学历证书、工作证明、英语测试成绩和职业评估报告。材料必须真实有效,翻译成英文并由认证机构公证。2024年开放申请后,材料要求可能简化,如接受电子版或减少公证环节,但申请人仍应高标准准备。建议创建清单,逐项核对,例如护照需有效期超过签证期限,工作证明需包含详细职责和时长。职业评估材料可能涉及复杂文档,如成绩单或雇主推荐信,应提前联系评估机构获取指南。英语测试需提前预约并备考,以确保一次通过。此外,申请人应考虑个人情况材料,如婚姻证书或子女出生证明,用于家庭成员申请。案例中,一位会计师花了三个月准备材料,通过专业翻译和公证,顺利通过职业评估。准备材料阶段可能耗时较长,建议尽早启动,预留缓冲时间应对意外延误。总之,充分准备材料是后续流程的基础,需细心和耐心。
2 提交EOI
提交EOI(Expression of Interest)是190签证申请的正式启动步骤,通过SkillSelect在线系统完成。EOI是一个意向表达,包含申请人的积分测试分数、职业选择和州担保偏好。2024年开放申请后,SkillSelect系统可能更新界面或功能,但基本操作不变。申请人需准确填写个人信息,如年龄、英语分数和工作经验,系统自动计算积分。EOI提交后,进入等待池,各州政府或移民局定期邀请高分申请人。邀请频率取决于配额和需求,例如2024年可能每月邀请一轮,针对特定职业。申请人可以更新EOI信息,如提高英语分数或新增工作经验,以增加获邀机会。提交EOI不收费,但需确保信息真实,否则可能影响未来申请。案例中,一位IT专业人士在2024年初提交EOI,积分75分,两周后获新南威尔士州邀请。提交EOI后,申请人应监控邀请动态,并准备州担保申请材料。总之,EOI是竞争性环节,需要优化积分和及时更新。
3 获得州担保
获得州担保是190签证申请的关键里程碑,意味着州政府认可申请人的技能并同意提名。在EOI获邀后,申请人需正式申请州担保,提交额外材料,如居住计划、本地联系或job offer。各州申请流程不同,有些州自动邀请EOI高分者,有些州需单独提交申请。2024年开放申请后,州担保流程可能加速,如在线提交或快速审理,但申请人仍需满足州特定要求。例如,维多利亚州可能要求申请人撰写职业发展计划,而塔斯马尼亚州则优先有本地工作经验的申请人。州担保申请通常有费用,约200至500澳元,需在线支付。获批后,州政府会发放提名号码,申请人需在60天内递交签证申请。案例中,一位护士通过西澳大利亚州担保,因有本地雇主offer而快速获批。获得州担保后,申请人应尽快进入下一阶段,避免过期。总之,州担保环节需要针对性策略和快速响应。
4 递交签证申请
递交签证申请是190签证的正式提交步骤,在获得州担保后在线完成。申请人需通过ImmiAccount系统填写表格,上传所有材料,并支付申请费,2024年费用约为4,000澳元主申请人。签证申请需详细准确,包括个人信息、家庭细节和健康声明。材料需与EOI和州担保一致,例如职业评估报告和英语成绩。2024年开放申请后,签证递交可能支持更多文件格式或简化流程,但申请人仍应仔细核对。递交后,系统生成确认信和申请号码,用于后续查询。申请人还需安排健康检查和警方证明,这些需在递交后28天内完成。健康检查通过指定诊所进行,警方证明需从居住国获取。案例中,一位工程师在递交签证后一周内完成健康检查,加速了审理过程。递交签证申请是最后一步,但需谨慎处理,任何错误可能导致延迟或拒签。总之,递交阶段需高效执行并确保材料完整。
5 签证审理与获批
签证审理与获批是190签证申请的最后阶段,移民局审核材料并做出决定。审理时间因个案而异,通常为6至12个月,但2024年开放申请后可能缩短,尤其是针对优先职业。审理过程中,移民局可能要求补充材料或面试,申请人需及时响应。申请人可以通过ImmiAccount跟踪进度,或联系移民代理协助。获批后,移民局发放签证授予通知,申请人需在规定时间内激活签证,通常为首次入境澳大利亚的日期。签证获批意味着永久居留权生效,申请人可以安排移民事宜,如租房、找工作或子女入学。案例中,一位教师签证审理8个月后获批,全家顺利抵达墨尔本开始新生活。如果拒签,申请人可以上诉或重新申请,但需分析原因并改进。签证审理阶段需耐心等待,并保持沟通畅通。总之,获批是长期努力的成果,标志着新生活的开始。
四、2024年政策变化与更新
2024年澳洲190签证政策可能迎来多项变化,这些更新基于澳大利亚经济需求和移民战略调整。政策变化涉及配额分配、职业列表、州担保规则和疫情影响应对。理解这些变化可以帮助申请人顺势而为,提高成功率。2024年开放申请后,移民局可能发布官方公告,申请人应定期查阅网站或咨询专业人士。本节将探讨主要政策更新,并分析其对申请人的影响,提供应对建议。
1 配额调整
2024年澳洲190签证配额可能调整,反映澳大利亚对技术移民的年度规划。配额由联邦政府分配至各州和领地,基于人口需求和劳动力市场分析。2024年配额可能总体增加,以支持后疫情经济复苏,尤其是关键行业如医疗、基建和数字技术。例如,新南威尔士州可能获得更多配额用于吸引IT人才,而维多利亚州则侧重医疗工作者。配额调整影响邀请频率和竞争强度,配额多则机会增加,但申请人也需快速行动。申请人应关注移民局官网的配额公告,并针对高配额州准备申请。案例中,2023年西澳大利亚州配额翻倍,导致该州担保获批率上升,2024年可能延续这一趋势。配额调整还可能涉及偏远地区激励,如额外配额用于促进区域发展。总之,配额是动态资源,申请人需灵活调整策略以最大化机会。
2 职业列表更新
职业列表是190签证申请的基础,2024年可能更新联邦和州担保职业列表。联邦列表如MLTSSL和STSOL可能新增新兴职业,如人工智能专家或可再生能源工程师,同时移除一些饱和职业。州担保列表更具体,各州根据本地需求定制,例如昆士兰州可能加入农业科技职业,南澳大利亚州则强化创意产业。职业列表更新直接影响申请人资格,如果职业被移除,需考虑其他签证或州选项。2024年开放申请后,列表更新可能更频繁,申请人应订阅通知或使用职业查询工具。案例中,一位数据分析师在2024年发现职业新增至新南威尔士州列表,立即提交EOI并获邀。职业列表更新还可能伴随额外要求,如更高英语分数或特定工作经验。总之,关注职业列表是申请人的必修课,需要持续学习和适应。
3 州担保政策变化
州担保政策是190签证的核心变量,2024年各州可能调整担保规则以应对本地挑战。变化可能包括邀请机制改革,如从高分邀请改为职业定向邀请,或增加居住承诺的强制性。例如,塔斯马尼亚州可能要求申请人有本地job offer,而首都领地则优先有家庭联系的申请人。政策变化旨在更精准吸引人才,申请人需研究意向州的最新指南,调整申请材料。2024年开放申请后,政策变化可能更透明,但申请人仍需主动获取信息,如参加州政府网络研讨会。案例中,一位工程师因维多利亚州政策变化,额外提交了职业发展计划而成功获批。政策变化还可能涉及费用调整或流程简化,如在线面试取代纸质申请。总之,州担保政策动态性强,申请人需保持灵活和 proactive。
4 疫情影响与调整
疫情影响在2024年可能继续塑造190签证政策,澳大利亚移民局可能保留一些临时措施以支持申请人。例如,英语测试延期接受在线版本,或健康检查放宽时限。疫情影响还体现在劳动力短缺,促使移民局加速审理关键职业申请。2024年开放申请后,疫情调整可能逐步退出,但申请人仍可受益于某些便利,如数字化材料提交。申请人应关注旅行限制变化,尤其是家庭成员的入境安排。案例中,一位护士疫情期间通过优先审理通道,快速获得签证并赴澳工作。疫情影响还强调健康和安全要求,申请人需确保符合疫苗接种或检疫规定。总之,疫情调整是过渡性因素,申请人需利用机会并防范风险。
五、成功申请案例分享
成功申请案例为190签证申请人提供实用参考和灵感。这些案例基于真实故事,展示不同背景申请人如何克服挑战并获批。2024年开放申请后,案例可以帮助理解最新趋势和策略。本节将分享三个典型案例,涵盖IT、工程和医疗行业,分析其成功因素和可借鉴经验。案例细节将匿名处理,但保持真实性和教育意义。
1 IT专业人士案例
一位32岁的IT专业人士从印度申请190签证,职业是软件工程师。他首先通过ACS完成职业评估,利用本科学历和5年工作经验获得正面结果。英语方面,他考取PTE成绩相当于雅思8分,获得20分积分。在EOI中,他积分85分,包括年龄30分、英语20分、工作经验15分、学历15分和州担保5分。他选择新南威尔士州为意向州,因该州IT职业需求高。2024年初,他提交EOI后两周获邀,立即申请州担保,提交了居住计划说明将在悉尼找工作。州担保一个月后获批,他迅速递交签证申请,材料包括护照、评估报告和英语成绩。健康检查和无犯罪证明在递交后两周内完成。签证审理6个月后获批,他带配偶和两个孩子抵达悉尼,现已找到工作并安家。此案例成功因素在于高分英语、快速响应和州选择准确,建议IT申请人提升技能并瞄准高需求州。
2 工程师案例
一位40岁的土木工程师从中国申请190签证,职业在联邦和州列表上。他通过Engineers Australia评估,耗时3个月,利用硕士学历和12年工作经验。英语考取雅思7分,得10分积分。EOI积分75分,包括年龄15分、英语10分、工作经验20分、学历15分、州担保5分和社区语言加分5分(通过NAATI考试)。他选择昆士兰州,因该州基建项目多,并提交了本地雇主联系信作为补充材料。2024年开放申请后,他获州担保邀请,申请中强调将助力偏远地区发展。签证递交后,审理8个月获批,因工程属优先职业加速处理。他与家人移居布里斯班,现参与当地工程项目。此案例成功因素在于工作经验丰富、社区语言加分和州担保策略,建议工程师积累经验并考取额外加分。
3 医疗工作者案例
一位35岁的护士从菲律宾申请190签证,职业在医疗短缺列表上。她通过ANMAC评估,提供护理学位和8年医院经验。英语考取雅思7分(各单项7),得10分积分。EOI积分80分,包括年龄25分、英语10分、工作经验15分、学历15分、澳大利亚学习加分5分(曾在墨尔本短期培训)和州担保5分。她选择维多利亚州,因该州医疗需求大,并提交了job offer from a local clinic。2024年开放申请后,她获州担保快速通道,因护士属关键职业。签证审理4个月获批,她带配偶抵墨尔本,现工作于公立医院。此案例成功因素在于职业需求高、澳大利亚学习经历和job offer,建议医疗工作者瞄准短缺地区并获取本地联系。
六、常见问题解答
常见问题解答部分针对190签证申请中的普遍疑问,提供清晰答案和实用建议。2024年开放申请后,这些问题可能更新,但核心关切不变。本节将覆盖申请时间线、费用预算和拒签原因等话题,帮助申请人规避陷阱并高效规划。答案基于官方指南和案例经验,确保准确性和可操作性。
1 申请时间线
申请时间线是190签证申请人最关心的问题之一,整体流程可能持续12至18个月,但2024年开放申请后可能缩短至10至15个月。时间线从准备材料开始,职业评估需2至4个月,英语测试需1至2个月备考和出分。EOI提交后,等待邀请时间不定,可能几天到几个月,取决于积分和州配额。州担保申请需1至3个月审理,签证递交后审理需6至12个月。加速因素包括优先职业、完整材料或州加速通道。例如,医疗申请人可能在2024年获快速审理,缩短至4个月。申请人应制定详细计划,预留缓冲时间应对延误。案例中,一位申请人从启动到获批共14个月,因提前准备而顺利。建议申请人使用时间管理工具,并定期检查进度。总之,时间线可变,但提前规划可以减少不确定性。
2 费用预算
费用预算是190签证申请的重要考量,总费用可能达1万至2万澳元,包括申请费、评估费、测试费和杂费。2024年开放申请后,费用可能微调,申请费约4,000澳元主申请人,州担保费200至500澳元,职业评估费500至1,000澳元,英语测试费300至500澳元,健康检查费400至600澳元,警方证明费100至300澳元。还需考虑翻译公证费、移民代理费(可选)和生活过渡费。申请人应提前储蓄并规划支出,例如通过分期付款或贷款。案例中,一位申请人总花费1.5万澳元,通过兼职工作覆盖部分成本。费用预算需详细列表,并考虑汇率波动。建议申请人查阅官网最新费用并寻求资助选项。总之,合理预算可以减轻财务压力并确保申请顺利。
3 拒签原因与应对
拒签是190签证申请的潜在风险,常见原因包括材料不实、条件不符或信息错误。2024年开放申请后,拒签率可能因政策收紧而波动,但申请人可以通过预防措施降低风险。材料不实如虚假工作经验或英语成绩,将导致直接拒签并可能面临禁令。条件不符如年龄超限或职业不在列表,需提前评估资格。信息错误如EOI填报错误,可能影响州担保或签证审理。应对拒签需分析原因,如果因疏忽,可以上诉或重新申请,但需改进材料。例如,一位申请人因工作经验证明不足被拒,后补充详细推荐信而成功上诉
高国强 经验: 12年 案例:3204 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。