关闭

澳际学费在线支付平台

盘点荷兰语学习遇到的最长词汇.

2017/08/02 09:49:19 编辑: 荷兰 浏览次数:178 移动端

  荷兰语作为印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支的成员,与英语、德语同根,使用总人口约2000万。所以大家无论是留学荷兰,还是未来就业或移民,都要把荷兰语学好。荷兰语学习是长期战斗,下面我们来看看荷兰语里最常的几个词。

  1、Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamheden

  49个字母!是在1996年的吉尼斯世界纪录里被发现的。这个冗长词汇的意思是:在儿童狂欢节筹办委员会的其中一员。

  2、Meervoudigepersoonlijkheidsstoornissen

  多重人格综合症,收录在2009年编纂的Van Dale词典当中。这词儿的意思基本上就是大家常说的“人格分裂”。

  3、Zandzeepsodemineraalwatersteenstralen

  有37个字母,翻译过来的意思是迷路。

  4、Randjongerenhangplekkenbeleidsambtenarensalarisbesprekingsafspraken

  这个单词连荷兰人自己都读不出来啊,指的是一个针对公务员薪水的讨论,这群人主要负责决策“失业青年是否适合呆在一块”。

  5、Invaliditeitsuitkeringshoofdkwartiervestigingsgebouwfundamentenblauwdruk

  这个词被列在Interglot在线翻译字典里,意思是“政府保障残障人士住房权益基金会总部大楼建筑蓝图”。

  6、Hottentottententententoonstellingsterrein

  这个词儿的意思是Hottentot帐篷展览的底楼,听起来好像挺好的是吧?

  可惜美中不足的是,这词儿看起来太像是纯粹为了让字母越多越好才拼出来的……

  7、Vervoerdersaansprakelijkheidsverzekering

  承运人责任险

  8、Bestuurdersaansprakelijkheidsverzekering

  董事责任险

  9、Overeenstemmingsbeoordelingsprocedures

  合格评定程序(关于是否符合要求之类的评定)

  最后这三个词儿全是和保险有关的,并且一直有人认为它们是保险公司设置的陷阱!用这些其实没意义的术语把客户绕晕,然后他们就没办法申请赔偿了……

  以上内容,就是今天澳际留学小编为大家带来的荷兰语言学习里的几个极品单词。学荷兰语,就是为了更好的融入荷兰民众生活。更多留学荷兰精彩信息,包括荷兰语言方面的学荷兰语,移民就饿等内容,请关注澳际留学荷兰频道。

  • 澳际QQ群:610247479
  • 澳际QQ群:445186879
  • 澳际QQ群:414525537