【澳洲】澳洲留学翻译专业指南

　　现今去澳大利亚留学的留学生日益增多，想在众多留学生中脱颖而出，那么就得选择一个好的专业。而翻译专业就以其相对较大的移民优势，背景要求低，以及课程灵活，逐渐慢慢地成为相对更受青睐的专业。

　　可是想在澳洲的大学里学习翻译专业的同学应该如何挑选抉择呢?哪所大学，哪个相关专业才是首选目标呢?

　　以下为四大隆重推荐。

　　澳洲翻译专业院校 推荐一：MQ(麦考瑞大学)

　　1. Master of Translating and Interpreting with Master of International Relations

　　双硕士学位，学制两年，每年2月7月开学。入学要求：国内大学本科毕业，GPA2.5，雅思7.0

　　2. Master of Advance Translation

　　学制一年，每年2月7月开学。入学要求：要求需要已持有NATTI笔译证书的本科毕业生，或已完成硕士预科。

　　3. Master of Conference Interpreting

　　学制一年，每年2月开学。要求申请学生已拥有NATTI口译证书，或者口译硕士毕业。

　　4. Master of Translation and Interpreting

　　学制一年半，每年2月7月开学。入学要求：国内大学本科毕业，GPA2.5，雅思7.0

　　5. Master of Translation and Interpreting with Master of Applied Linguistics(TESOL)

　　双硕士学位，学制2年，每年2月7月开学。入学要求：国内大学本科毕业，GPA2.5，至少两年英语机构教学的工作经验，雅思7.0

　　澳洲翻译专业院校 推荐二：UQ(昆士兰大学)

　　1. Graduate Certificate/Graduate Diploma/ Master of ARTS in Chinese Translation and Interpreting

　　学制分别为，半年，一年及一年半硕士学位;入学要求：国内大学本科毕业，无专业背景限制，申请学生还需要通过学院的笔试和面试，由于每年入学名额的限制，申请学生需要准备好充分的材料，在每年8月31日的截止日期前递交。

　　澳洲翻译专业院校 推荐三：RMIT(墨尔本皇家理工学院)

　　1. Master of Social Science(Translation and Interpreting Studies)

　　学制一年半。入学要求：国内大学本科毕业，有学士学位，有较强的英语语言能力，或有英语教学的经验。

　　澳洲翻译专业院校 推荐四：UWS(西悉尼大学)

　　值得一提的是西悉尼大学是拥有翻译本科阶段学习的大学。

　　1. Bachelor of Arts(Translation and Interpreting)

　　学制三年，每年2月7月开学，西悉尼大学的翻译专业得到NATTI认证，大学期间提供实习机会，能让学生更好的适应翻译的工作，此外，因为该专业毕业后直接可获得NATTI认证，学生需在中翻英笔译，英翻中笔译，口译，三者之间任意选择一科自己的强项考试。如果在学期期间觉得自己的能力达不到 NATTI的要求，学生可以转往语言学专业学习。

　　2. Master of Translation and Interpreting

　　学制一年，每年2月7月入学。入学要求：国内大学本科毕业，拥有学士学位，无专业背景要求，雅思7.0，毕业生同样得到NATTI认证。

　　3. Master of Conference Interpreting

　　与麦考瑞大学的此专业一样，入学门槛很高。

　　以上提及的大学与其开设的翻译专业都是在澳洲颇具名气与好评的哦，所以各位澳洲未来的翻译家们在挑选时，只要选择其更适合自己时间规划的，入学要求能被自己符合的就好。

　　澳际(杭州)澳洲留学专家——邱翔老师为您提供以上建议!